Aruba Fair Trade Authority (AFTA) a haci un analisis preliminario di e posibel  consecuencianan den area di competencia si un competidor haya, direct of  indirectamente, un interes financiero den ENNIA Aruba. Den esaki, AFTA ta señala  riesgonan potencial pa competencia dentro di e sector di seguro na Aruba. Ainda  ningun transaccion a tuma luga y, na e momento aki, no tin un infraccion constata. AFTA  lo evalua si e transaccion final ta duna motibo pa inicia un investigacion formal.  

Informacion general  

ENNIA Aruba ta forma parti di grupo ENNIA, cu den e ultimo añanan a pasa door di un  restructuracion despues di problemanan financiero serio relaciona cu su actividadnan na  Corsow y Sint Maarten. ENNIA Aruba no a wordo afecta door di e problemanan aki y a sigui  opera independientemente na Aruba. Den cuadro di e proceso final, ta buscando un doño  nobo pa ENNIA Aruba.  

Den e proceso di benta, a presenta ofertanan preliminario. Den por lo menos un di e posibel  structuranan di benta, un competidor den e sector di seguro ta involvi. Como resultado di e  proceso di benta, directiva di ENNIA Aruba a inicia un caso sumario na Corte Comun di  Husticia. Den e caso sumario ey tambe a surgi e pregunta si participacion di un competidor  por trece cuestionnan relaciona cu ley di competencia. AFTA a haci un analisis preliminario  a base di esaki.  

Investigacion di AFTA  

AFTA a investiga cual por ta e posibel consecuencianan di un participacion financiero entre  competidornan. Un interes financiero directo of indirecto di un competidor den un otro  competidor por, dependiendo di su tamaño y structura, influencia e incentivanan pa nan  sigui competi cu otro di forma completamente independiente y vigorosamente. Tambe por  surgi preguntanan tocante acceso na informacion sensitivo pa competencia y e  independencia cu cual decisionnan commercial ta wordo tuma.  

Si esaki ta realmente ta presenta den un caso concreto, ta depende di e structura y  circunstancianan final. E evaluacion final bou di derecho di competencia ta depende, entre  otro, di e tamaño y structura di e participacion, e derechonan relaciona cu ne y e manera cu  e empresanan concerni ta mantene efectivamente nan independencia comercial y  informacion sensitivo pa competencia separa. 

Dicon esaki ta importante pa Aruba?  

Competencia ta funciona mihor ora aseguradonan ta tuma nan decisionnan tocante nan  prijsnan, productonan, calidad y servicio independientemente. Pa consumidornan ta  importante pa aseguradonan sigui competi efectivamente cu otro.  

Menos presion competitivo por eventualmente tin consecuencia pa, entre otro, primanan,  condicionnan di producto, calidad, servicio, escogencia y innovacion. Esaki no ta nifica cu  tal consecuencianan ya a wordo constata den e caso aki.  

Con ta sigui awor?  

Ainda no a tuma luga ningun transaccion y, na e momento aki, no tin un infraccion constata.  AFTA lo evalua, a base di e transaccion final y e hechonan cu lo ta disponibel e momento ey,  si tin motibo pa inicia un investigacion formal tocante un posibel infraccion di e  Mededingingsverordening.  

Si un investigacion formal mustra cu tin un infraccion, AFTA por impone un boet y tuma  medidanan pa termina e infraccion.  

Tocante AFTA  

AFTA ta e autoridad independiente y imparcial di Aruba cu ta supervisa e bon funcionamento  di mercadonan pa beneficio di empresanan y consumidornan. AFTA ta investiga e  mercadonan na Aruba y ta actua ora tin un violacion di e reglanan. AFTA tin podernan pa  preveni mala conducta di empresanan y, unda ta necesario, aplica sancion. Mas  informacion tocante AFTA por wordo haya riba e website www.afta.aw.