Importacion total, den peso, a registra un caida di 12.0 mln. kg (-7.0%) den e tres kwartaal di 2024 (159.9 mln. kg) compara cu e mesun periodo den 2023 (171.9 mln. kg), den balor, ela subi cu 112.3 mln. (17.0%) di Afl. 661.3 mln. pa Afl. 773.6 mln.
Importacion pa e area liber di Aruba* (peso)
Importacion pa e area liber di Aruba pa e tres kwartaal di 2024, den peso, a baha cu 13.2 mln. kg (-7.7%) di 169.8 mln. kg na 2023 pa 156.6 mln. kg na 2024. Durante e periodo aki dies (10) di e bintiun (21) seccionnan, a registra caida den importacion den peso pa e area liber di Aruba.
E caida mas grandi a wordo registra den e sección “Productonan mineral” -13.4 mln. kg (-14.3%), E subida mas grandi a wordo registra den e seccion “Obranan di piedra, gips, cement of asbest” 1.6 mln. kg (24.5%).
Importacion pa e area liber di Aruba* (balor)
Importacion pa e area liber di Aruba pa di tres kwartaal di 2024, den balor, a subi cu Afl. 103.4 mln. (16.4%) di Afl. 631.2 mln. na 2023 pa Afl. 734.6 mln. na 2024. Durante e periodo aki diesnuebe (19) di e bintiun seccionnan, a registra subida den importacion den balor pa e area liber di Aruba.
E subida den importacion pa e area liber di Aruba a wordo causa principalmente door di subidanan di Afl. 26.5 mln. (31.1%), Afl. 15.0 mln. (28.9%) y Afl. 12.8 mln. (35.0%) den e seccionnan “Makinaria y ekiponan electronico (nobo y renoba)”, “Animalnan bibo y otro productonan di origen di animal” y “Diferente tipo di articulonan fabrica”, respectivamente.
Caidanan a wordo registra den e seccionnan “Instrumentonan, aparatonan y ekiponan optico” Afl. -1.2 mln. (-5.0%) y “Objetonan di arte, piezanan di coleccion y antiguedadnan” Afl. -1.0 mln. (-11.5%).
Importacion pa e area di Zona Franca di Aruba
Importacion pa e area di Zona Franca di Aruba, den peso, registra un subida di Afl. Afl. 1.1 mln. (53.8% den di tres kwartaal di 2024 (3.3 mln. kg) compara cu e mesun periodo den 2023 (2.1 mln. kg).
Den balor, importacion pa e area di Zona Franca di Aruba a subi cu Afl. 8.9 mln. (29.5%) di Afl. 30.1 mln. pa Afl. 39.0 mln y a wordo causa principalmente door di un subida di Afl. 8.6 mln. (29.3%) den e seccion “Productonan alimenticio”.
E importacion (pa e area liber di Aruba) menciona anteriormente ta e resultado di Importacion via Lama y Importacion via Aire, cual tawata tin e siguiente desarayonan:
1. Importacion pa e area liber di Aruba* via Lama
Importacion via di lama pa e area liber di Aruba, den peso, a registra un caida di 12.6 mln. kg (-7.5%) den di tres kwartaal di 2024 (155.5 mln. kg) compara cu e mesun periodo den 2023 (168.1 mln. kg) y a wordo causa principalmente door di un caida den e seccion “Productonan mineral” -13.4 mln. kg (-14.3%). Den balor, importacion via di lama pa e area di liber di Aruba a subi cu Afl. 97.2 mln. (18.1%) di Afl. 538.2 mln. pa Afl. 635.4 mln. y a wordo causa principalmente door di subidanan di, Afl. 23.0 mln. (32.1%) y Afl. 15.1 (30.4%) den e seccionnan “Makinaria y ekiponan electronico (nobo y renoba)” y “Animalnan bibo y otro productonan di origen di animal”, respectivamente.
2. Importacion pa e area liber di Aruba* via Aire
Importacion via di aire pa e area liber di Aruba, den peso, a registra un caida di 0.6 mln. kg (-33.0%) den di tres kwartaal di 2024 (1.1 mln. kg) compara cu e mesun periodo den 2023 (1.7 mln. kg) y a wordo causa principalmente door di un caida di 0.2 mln. kg (-61.6%) den e seccion “Makinaria y ekiponan electronico (nobo y renoba)”. Den balor, importacion via di aire pa e area di liber di Aruba a subi cu Afl. 6.2 mln. (6.7%) di Afl. 93.0 mln. pa Afl. 99.2 mln y a wordo causa principalmente door di un subida di Afl. 3.5 mln. (26.2%) den e seccion “Makinaria y ekiponan electronico (nobo y renoba)”.
Importacion pa e area liber di Aruba* pa “Companianan grandi”**
Importacion pa “Companianan grandi”, den peso, a subi cu 7.9 mln. kg (41.5%), di 19.0 mln. kg den di tres kwartaal di 2023 pa 26.8 mln. kg den di tres kwartaal di 2024 y a wordo causa principalmente door di un subida di 8.3 mln.
y a wordo causa principalmente door di un sibida di Afl. 12.3 mln. (43.4%) den e seccion “Productonan mineral”.
kg (46.8%) den e seccion “Productonan mineral”.
Den balor, importacion pa “Companianan grandi”, a subi cu Afl. 11.3 mln. (19.5%) di Afl. 57.9 mln. pa Afl. 69.2 mln
Exportacion total
Exportacion total, den peso, a registra un subida di 1.4 mln. kg (17.1%) den e tres kwartaal di 2024 (9.4 mln. kg) compara cu e mesun periodo di 2023 (8.1 mln. kg), mientras, den balor, ela subi cu 13.7 mln. (28.3%) di Afl. 48.3 mln. pa Afl. 62.0 mln.
Exportacion for di area liber di Aruba* (peso)
Exportacion for di e area liber di Aruba, den peso, a registra un subida di 0.3 mln. kg (5.0%) den e tres kwartaal di 2024 (6.2 mln. kg) compara cu e mesun periodo den 2023 (5.9 mln. kg). Diesdos (12) di e bintiun (21) seccionnan, a registra subida den exportacion den peso pa e area liber di Aruba. E subida mas grandi ta den e seccion “Productonan alimenticio” 0.3 mln. kg (31.5%). E caida mas grandi a wordo registra den e seccion “Materialnan pa fabricacion di papel y materialnan di papel” -0.3 mln. kg. (-19.6%).
Exportacion for di area liber di Aruba* (balor)
Exportacion for di e area liber di Aruba, den balor, a registra un subida di Afl. 2.4 mln. (12.3%) den e tres kwartaal di 2024 Afl. 21.8 mln. compara cu e mesun periodo den 2023 (Afl. 19.4 mln. kg). Diescuatro (14) di e bintiun (21) seccionnan, a registra subida den exportacion den balor pa e area liber di Aruba. E subida mas grandi ta den e seccion “Perlanan real y otro tipo di piedranan precioso” Afl. 2.2 mln. (57.5 %).
E caida mas grandi ta den e seccion “Objetonan di arte, piezanan di coleccion y antiguedadnan” Afl. -0.8 mln. (-33.0).
Exportacion for di e area di Zona Franca di Aruba
Exportacion for di e area di Zona Franca di Aruba, den peso, a registra un subida di 1.1 mln. kg (50.6%) den di tres kwartaal di 2024 (3.2 mln. kg) compara cu e mesun periodo den 2023 (2.1 mln. kg) y a wordo causa principalmente door di un subida di 1.1 mln. kg (50.4%) den e seccion “Productonan alimenticio”.
Den balor, exportacion for di e area Zona Franca di Aruba a subi cu Afl. 11.3 mln. (39.0%) di Afl. 28.9 mln. pa Afl. 40.2 mln. y a wordo causa principalmente door di un subida di Afl. 11.3 mln. (39.0%) den e seccion “Productonan alimenticio”.
* Area liber di Aruba: tur bienes cu ta drenta y sali di e teritorio economico di Aruba, excluyendo Free Zone
** E termino companianan grandi ta referi na: Valero, Arugas, Web, Elmar y Setar
