E siman bunita aki ta habri cu celebracion di e fecha di nacimento di Ruthy”Lady Ruth” na nos madre patria. Dia 23 di Juni 2025, 68 anja pasa, ariba un bunita Diadomingo, Lady Ruth a nace den Lago Hospital, den Colony.
Su mayornan a keda hopi contento cu nan prome prinses cu despues a resulta den e unico prinses, despues cu ela hanja dos ruman homber mas y asina pues hunto cu su ruman homber mayor a bira 4 ruman. Ta un bendicion pa mira lus di dia, rondona pa su bunita y dushi famia pa asina hopi anja yen di salud, alegria, felicidad y sabiduria. Unda cu e por ta, na Aruba of na Hulanda, semper cu e mesun gratitud na Bon Dios pa cada dia yena di bendicion, lesnan y experiencianan cu ta hasi nos un mihor hende dia pa dia.
Awe nos relato cu : “ A touch of Holland”. Ultimo anjanan nos ta pasa nos vakantie na Hulanda cu nos yiunan y nietonan y ora nos ta bek na Aruba, nos ta sigui celebra tambe cu famianan aki, su mayornan, rumannan y amiganan serca. Mas y mas Lady Ruth ta tribi subi bus y trein su so pa bay serca famianan y of amiganan, subrinonan mas tanto. E biaha aki, a dicidi di bay te Wolvega, Friesland pa bishita un tio di dje cu ta biba ayanan cu su famia pa hopi anja caba.
E biaha aki, Ruthy a ricibi di bishita tambe su bunita prima Sabrina y su esposo Glen , durante un di e celebracionnan pa cu Ruthy su Happy Birthday. Ki dushi ta pa sinta relaha, disfruta di un bon kopie koffie y un dushi pida bolo ‘home made’ pa e amiga di Manuh, mi otro yui muhe, e pareha di mi yui homber mayor.
Antes ora nos bin Hulanda, nos ta sali paki paya, bay pretpark cu e nietonan, pero awor nan ta grandi, hobennan adulto of teenagers cu nan estudionan mas avansa mas halto , nan ta goza di vakantienan aki aya cu nan amigo y amiganan den Europa e.o. Inglaterra, Spanja, Francia, Praag, Portugal etc. y ta mas facil pa Opa y Oma bin aki, na lugar di nan tur bin Aruba. Awor nos ta gusta sali come den diferente restaurant y combersa na smak y nos programa ta yena mes ora. Lady Ruth ta gusta shop un crenchi tambe den Primark, Action, C&A y algun otro lugar mas.
Tin asina hopi choice na bon prijs y bo ta combina bo shopping cu sinta riba un terrasje cu algo dushi di bebe y pasa boca. E biaha aki nos a logra bishita amigo Cedrick y su famia na Belgica tambe y a coopera cu tickets di un recaudacion di fondo pa un grupo di muchanan practicando e deporte di karate ofzo.y nos a gana un wega di Monopoly Hulandes, hopi great, pasobra, akinan nos ta hunga hopi wega di mesa : Mens erger je niet, Rummicub, domino, monopoly di Aruba y hopi wega mas cu nos no sa mes cu ta existi. Hopi pret cu hopi harimento, momentonan inolvidabel creando mas bunita y dushi recuerdonan. Y den mooi weer e BBQ no por falta y of Gourmetten. Y…unda cu por den e bunita naturalesa, Lady Ruth ta saca pics. Tur dia ta “ five o’clock somewhere” un dushi momento di Happy Hour cu un par di glas di binja of un dushi cerves radler bon friuw. Binjanan dushi y bon,anto na bon prijs ! Na Aruba no tin binja bau di 10 florin, akinan bo ta hanja pa algun euro binjanan frances of italianto masha dushi mes. Y locual Lady Ruth ta loco cu ne, ta, e toumpouce cu bo ta hanja tambe por ehempel 4 pa 4 euro mas o menos, y na Aruba 4 of ta 5 of 6 florin pa un. Nos ta comprende cu tin cu importa casi tur cos foi di afor cu ta hasi cu e prijsnan na Aruba ta hopi mas caro. Enfin, spera cu por a inspira mas rond di nos, pa tambe spaar un crenchi pa bay cu vakantie na e pais di bo curason. Nos curason ta aki na Nederland caminda nos yuinnan y nietonan ta biba, traha y studia. Ta aki Oma cu Opa ta desea di bin ora salud permiti. Cu danki na Bon Dios pa cada dia regala. Te un otro oportunidad den otro relato ! Un bearhug !!!
