Solo di Pueblo | 29 di juni 2025
ORANJESTAD – Un analisis reciente di e Centrale Accountantsdienst (CAD) riba e proyecto di Centro Deportivo Betico Croes (CDBC) na Santa Cruz (mini cancha di atletiek y futbol) a confirma cu no tabata trata di un maneho irregular di fondo. Segun CAD, e subsidio otorga na Aruba Sport Unie (ASU) ta parti di un pratica administrativo cu ta regularmente wordo usa den gobierno, cu ta incompleto y pesey no corecto.
Falta di Documentacion pa subsidio ta usual den Gobierno
Den su rapport, CAD a señala cu no a encontra un subsidiebeschikking formal registra pa e subsidio di ASU. Esaki ta basa riba e siguiente escrito:
_“In de verzamelde onderliggende betalingsdocumenten bij de subsidievoorschot-betalingen over 2024 aan ASU in de centrale financiële administratie van het Land, hebben wij geen subsidiebeschikking voor die algemene subsidie over 2024 en ook geen projectsubsidiebeschikking voor het CDBC-project aangetroffen.”
Interpretacion: No tabatin un landsbesluit formal na momento di pago, loke ta refleha un falta administrativo.
CAD no ta emiti un conclucion riba malversacion, pero tampoco ta indica cu tabatin ningun indicacion di uso indebido di fondo. Tur transaccion ta documenta den sistema financiero oficial di gobierno “E-One”.
Uso di Fondo Tabata Conforme Acuerdo
E proyecto di mini cancha deportivo ( atletiek baan y futbol) riba e tereno patras di Centro Deportivo Betico Croes ta pa sirbi:
• 250 atleta hubenil di Federación Atletiko Arubano
• 300 alumno di scolnan basico na Santa Cruz
• Clubnan di futbol local
ASU no ta unico organisacion cu falta documentacion di subsidio, pero ta varios otro tambe falta, cual ta un “bestendige praktijk”, o sea un custumber conoci
CAD a indica cu ASU no ta e unico organisacion cu falta documento formal di subsidio. Segun huristanan di DWJZ:
“Er zijn meerdere instellingen die geen subsidiebeschikking hebben ontvangen, ondanks dat betalingen wel zijn verricht. Dit is een punt van aandacht dat wij vaker hebben gerapporteerd.”
De CAD stelt in paragraaf 6.10 van haar brief dat
al jarenlang gebruikelijk is dat het Land gesubsidieerde instellingen subsidievoorschotten
uitbetaald, zonder dat er een subsidieverleningsbeschikking aan is voorafgegaan. Derhalve
kan hier geconcludeerd worden dat er sprake is van een bestendig beleid/praktijk ter zake en
dat geconcludeerd kan worden dat conform deze bestendige praktijk aan ASU subsidie is
verleend.
Esaki ta mustra cu falta di documentacion formal pa subsidionan ta un situacion generalisa den gobierno di Aruba, no un acto sospechoso ni uno esclusivo pa ASU.
Recomendacion di DWJZ
Huristanan di Gobierno ta recomenda cu e departamento cu ta atende subsidionan mester traha pa formalisa y prepara documentonan completo prome cu pago, pa cumpli cu regla administrativo y financiero y evita interpretacion robes.
Conclucion;
E evaluacion di CAD / DWJZ riba e subsidio pa e proyecto deportivo na Santa Cruz ta cla:
• No tin irregularidad ni acto criminal
• Tur fondo a wordo usa segun su destinacion pa deporte y hubentud
* A haya dosier di tur invoice y tur pago cu a wordo haci di materialnan cumpra
• Falta di documentacion pa formalisa ta un deficiencia administrativo generaliza, no un acto sospechoso
Segun CAD, esaki ta un practica administrativo usual (custumber) den gobierno di Aruba, cu ainda mester wordo formalisa y mehora pa futuro.
DWJZ ta bisa cu e custumber ta cu “achteraf” ta formalisa via landsbesluit. Pesey mes DWJZ a conseha pa paga ASU loke ainda falta di subsidio.
