Den e ultimo dianan, ta hopi den discucion e comentario haci pa Jacco Vroegop, director di Hospital, na corant Amigoe, cual a wordo publica dia 30 di December 2021.
Basicamente e articulo ta cuestiona vacunacion, pero for di un otro percepcion, cual nos ta kere mas bien ta un denkfout:
For di comienzo di e artikel caba por mira cu e redactora di AMIGOE ta bao di un percepcion robes di vacuna, pa cual ta duidelijk su conclucion, cual ta un ponencia erroneo:
| “Alle zeventien personen die als eerste positief testen op de omikronvariant op Aruba waren gevaccineerd. Zo bleek uit een officieel bericht van het Outbreak Management Team (OMT) van 21 december. Het OMT riep daarbij iedereen op die in contact is geweest met een positief persoon om zich in quarantaine te plaatsen ongeacht vac- cinatiestatus. Dat wijst erop dat het covid-vaccin geen besmetting of verspreiding tegenhoudt“ |
E redactora di AMIGOE y tambe director di Hospital ta bisa cu na Aruba tin 17 persona positivo na Omicron variant, y nan tur tabata vacuna. E conclucion cu a wordo saca ta cu e vacuna no ta stop e contagio of e plamamento di dje.
Pues e denk-fout ta sinta den e pensamento cu un persona cu ta vacuna, lo NO contagia cu Covid. Esaki ta un pensamento erroneo! E vacuna no ta un seguro, ni un garantia cu un persona lo no contagia cu covid. E vacuna ta yudabo pa no bira malo, of hopi malo, of te hasta grave, of yega den ICU of yega te na fayece. ESEY TE INTENCION DI VACUNA, y no manera AMIGOE y Director di Hoh Jacco Vroegop a trece dilanti den e articulo.
Den e entrevista cu Jacco, Jacco ta trece ponencianan dilanti basa riba basando su mes riba “Misschien”, pues alegando un ponencia basa riba “kisas”, cual mas cu logico ta un ponencia incorecto, pa haci comentario, ora bo no tin e base pa substanci’e.
Jacco a sigui bisa: “De boostervaccinatie schijnt daarbij slechts tussen de 25 tot 30 procent te helpen. Vandaar dat het ook niet meer dan logisch is dat iedereen weer vatbaar is voor de huidige covid-variant. Misschien de ge- vaccineerden zelfs wel meer, daar hun immuunsysteem minder robuust lijkt of blijkt te zijn dan de mensen die op een natuurlijke manier immuniteit hebben opgebouwd.
For di e parti aki, por conclui cu Jacco tambe tin un denk-fout, ora e declara cu tur hende cu a vacuna, ta “vatbaar” pa omicron. Cu otro palabra, segun Jacco, un persona cu vacuna, lo no ta supose di contagia cu covid/omicron variant. E ponencia ey di Jacco ta incorecto y ta mustra cu Jacco no a compronde e intencion di vacuna.
Jacco: Ta oke pa muri, y mester accepta “Bida tin un comienzo y un final”
Mas leeuw den e entrevista cu Amigoe, Jacco a bisa: “Doch daarbij ook erkennen, hoe moeilijk het ook is, dat er een begin en einde aan het leven zit” Jacco ta cuestiona e testmento pa covid, ta cuestiona e vacunacion y ta bisa cu mester reconoce, pa con dolor cu e por ta, cu bida tin un comienzo y un fin. Cu otro palabra, let it go, y ta OKE pa muri”
E denkfout di e redactora ta hopi cla den e ultimo alinea di e artikel:
“In de feiten lijkt er vooralsnog geen geldige reden hiervoor te zijn, daar zelfs vrijwel volledig gevaccineerde landen te maken hebben met nieuwe uitbraken en ook op Aruba de verdeling van positief geteste personen met en zonder vaccin zich de laatste maanden steeds meer uibalanceert. In november was het precies 50.50 (data DVG P) waaruit men kan concluderen dat er evenveel kans is om besmet te raken, met of zonder prik.“
E ta bisa cu por conclui cu tin mes un cantidad di chens pa contagia cu covid-19, cu of sin vacuna. Esaki ta exactamente e denkfout, pasobra mester bolbe ripiti: Vacuna no ta evitabo di contagia, pero ta yudabo pa no bira malo, hopi malo, yega cuido intensivo of fayece.
Contrario na e ponencia di Jacco Vroegop, un total di 11 profesional den e TEAM DI HOSPITAL PA MANEHO DI COVID, a condena y a tuma distancia di e declaracion haci pa Vroegop. Dokternan di pulmon como tambe internistanan di hospital a lamenta e ponencia treci dilanti y a considere uno sin base.
E carta ta bisa: “We betreuren het negatieve gevolg dat dit bericht kan hebben op de vaccinatiebereidheid van de bevolking en het verlies van mensenlevens dat daarmee gepaard kan gaan”
“We willen benadrukken dat het primaire doel van de Covid-19 vaccinaties het voorkomen van ernstige ziekte en overlijden is. Dit effect blijft behouden, ook bij de Omikron variant, zij het in mindere mate. (zie o.a. Collie, NEJM, dec 2021)”
Wij roepen de bevolking dan ook op gehoor te geven aan de oproep tot het nemen van een booster-vaccinatie, of 1e of 2e prik, mocht dat nog niet zijn gebeurd, en ondersteunen daarmee het nationale vaccinatiebeleid.
Aruba, 4 januari 2021
Caroline Becker, longarts
Yuri Casseres, chirurg, medisch manager
Benjamin Croes, internist-intensivist
Gregory Croeze, lid raad van bestuur
Sinead Geerman, deskundige infectiepreventie
Laura H orstink, S E H-arts
Ronneke Kats, SEH verpleegkundige, zorgmanager, voorzitter calamiteiten commissie
Marilu Koolman, beleidscoördinator raad van bestuur
Bert Rodenburg, internist-infectioloog
Andert Rosingh, arts-microbioloog
Monique Verwoert, IC-verpleegkundige, clustermanager”
