Willemstad- Diaranson atardi den careda di 4’or ta wordo considera un momento historico pa Curacao, ora cu e tugboatnan Mata y Ola y NC6-L di e compania di tugboat a guia un barco bao nomber di COLON, pa hibe mara na Bullenbaai. E barco a yega Curacao cu 600 mil bari di fuel oil pa warda den terminal.
E barco a trece e prome cargacion di productonan di azeta pa warda na e terminal, como parti di un acuerdo entre CRU y Refineria di Korsou, cual ta haci posibel pa Caribbean Petroleum Refinery por warda su productonan den e tankinan.
E acuerdo aki no tin nada di haber cu e refineria, pero ta aparte di dje. Sinembargo e refineria tambe ta den negosacion. Cu e acuerdo aki nan por warda 7 miyon bari di producto den e terminal.
E terminal por carga 2.4 miyon bari di fuel oil, 4.1 miyon bari di crudo y 350 mil barí di diesel.
E negosacionnan entre RdK, Gobierno di Korsou y CPR ta canando cu e meta firme pa yega na un ‘Heads of Agreement’ mas pronto cu ta posibel.
Asina e comunicado a termina bisando.
