Den cuadro di Dia Mundial di Agricultura y Alimentacion 2026, Centro di Bario Noord ta invita tur habitantenan di Aruba pa bin bishita e Mercado di Agricultura y Alimentacion, un oportunidad pa discubri, cumpra y disfruta di productonan fresco, natural y, naturalmente, LOCAL!
E actividad lo tuma luga riba diabierna, 16 di october 2026, di 10:00 di mainta pa 2:00 di merdia, na Centro di Bario Noord. Durante e mercado, bishitantenan lo tin oportunidad pa cumpra mata pa solamente Afl. 5,00, hunto cu fruta, berdura y hopi otro producto fresco, cu atencion special pa loke nos cunuceronan y productor local tin pa ofrece.
E mercado ta un invitacion pa pueblo di Aruba pa reconoce y aprecia e trabou di e hendenan cu ta cultiva nos tera y ta contribui na produccion di alimento fresco pa nos comunidad. Tras di cada mata, fruta y berdura tin dedicacion, trabou y esfuerso di hende cu ta sigui cultiva y produci, no obstante e desafionan cu agricultura local por trece.
Pa medio di e iniciativa aki, Centro di Bario Noord kier duna productor local un plataforma pa presenta nan productonan directamente na publico. Asina, e comunidad por conoce mihor loke ta wordo cultiva localmente, mientras cu e cunuceronan mes ta haya mas visibilidad pa nan trabou y nan oferta.
Un oportunidad pa cumpra LOCAL
Cumpra producto local no ta solamente un manera pa yena bo cas cu alimento fresco; ta un manera pa mustra sosten y aprecio na nos tera y pa nos propio productor. Ora nos scoge fruta, berdura y otro producto cultiva of produci aki na Aruba, nos ta contribui na un cultura di consumo mas consciente y na e continuacion di actividadnan agricola local.
Ademas, e mercado ta ofrece un oportunidad pa famianan, habitantenan y otro interesadonan pasa un momento agradabel, descubri productonan fresco y conoce mas di loke Aruba tin pa ofrece den area di agricultura y alimentacion.
E celebracion di “Dia Mundial di Agricultura y Alimentacion” ta brinda un momento special pa reflexiona riba e importancia di agricultura, siguridad alimentario y e papel cu cada un di nos por hunga den sosten di produccion local. Apoya nos cunuceronan y productor ta un paso importante pa fortalece e conexion entre productor y consumidor.
Centro di Bario Noord ta extende un invitacion cordial na henter pueblo di Aruba pa participa den e mercado y duna nos productor local e atencion cu nan merece.
Anota e fecha:
Fecha: Diabierna, 16 di october 2026
Ora: 10:00 di mainta – 2:00 di merdia
Lugar: Centro di Bario Noord
Oferta special: Mata pa Afl. 5,00, fruta, berdura y hopi mas producto fresco y LOCAL!
Bin pasa un dushi bishita na nos Mercado di Agricultura y Alimentacion. Cumpra LOCAL, apoya nos cunuceronan y celebra hunto cu nos e rikesa di agricultura y alimentacion di nos dushi Aruba!
