ORANJESTAD- Awe, 22 di augustus 2022, a keda confirma e prome caso di Monkeypox na Aruba. DVG a informa cu ta trata di un residente cu no tin historia di biahe recientemente. E motibo aki ta pone DVG conclui cu e contagio a tuma luga riba nos isla mes. Addicional na e prome caso positivo aki tin tambe un caso sospechoso cu ainda ta bou investigacion.

Pesey ta bon pa recorda kiko e sintomanan di Monkeypox ta. Despues cu un persona wordo infecta cu Monkeypox, tin un tempo di incubacion cu ta entre 1 pa 2 siman, aproximadamente. E persona cu a infecta por cuminsa presenta sintomanan di griep manera keintura, dolor di cabes y di curpa, cansancio y kliernan hincha. Entre 1 cu 3 dia despues di e keintura, ta desaroya e tipico rash cu ta spotnan plaat y cora, cu despues ta bira blaarnan cu likido cu ta yena cu poes. E rash por aparece na cualkier parti riba e curpa, pero principalmente na e cara y despues ta expande na otro parti di curpa, incluyendo plant’i man y di pia; y tambe rond di area genital of anal. 

E blaarnan por haci dolor y grawata hopi. Algun persona por tin un of dos blaar mientras otro por tin hopi. E blaar ta keda infeccioso te na momento cu e haya casca, esaki cay y un cuero nobo nace. Esaki por dura algun siman pa cual motibo e persona infecta mester keda isola pa proteha otro. 

Sintomanan di Monkeypox ta:

➡️Keintura

➡️Dolor di cabes

➡️Cansancio

➡️Kliernan hincha

➡️Rash

➡️Blaar cu pus