Den Haag – Minister Plenipotenciario mr. Ady Thijsen tabata tin awe un reunion cu presidente di MKB Nederland Jacco Vonhof.
Meta di e bishita aki na prome instante ta pa ceraconoci y alabes intercambia riba algun tema nan cu por ta di importancia pa Aruba riba e tereno di empresa chikito y mediano. Sr. Thijsen a papia cu sr. Vonhof riba con e pandemia tabata un sladuro pa Aruba sueconomia, mirando cu e pilar principal ta turismo. Na mes un momento, segun Minister Thijsen a bisa cu Aruba ta un di e paisnancu a recupera mas liherdespues di e pandemia. “Esaki ta desaroyonan cu instituto nan financiero manera IMF tambe ta vocifera.Un cos importante cu nos a siña di e pandemia ta cu Aruba mester diversifica su economia. Antes Aruba tabata un pilar economicograndi cu tabata e refineria y turismo. Awor aki ta solamente turismo ta e corkiribacual e economia ta draai. Den cuadro di esakiAruba ta parti di transicion pa energiaalternativa. Un MOU a caba di wordofirma entre companiananestatal di utilidad di Aruba cu e companiaspañoAccionnaEnergia. Huntocu e uso di LNG pa produccion di electricidad, ta haci Aruba un trendsetter den region Caribense.’
‘E siguiente paso ta agricultura, unda cu nos ta den combersacion cu Universidad di Wageningen ribaposibilidadnanriba e terenoaki. Loke tambe ta importante ta stimulacion di e sector di empresachikito y mediano, cu ta e weso di lomba di noseconomia. Mi ta kere cu pa medio di cooperacion lo mesterporstimulanoshendenan pa ta un bon entrepreneur. Tambe lo mestermiraundaporhaci e procesomihor y dunastructuraundaesaki ta nesesario. Nos mestercrea un ambienteundaprincipalmentenoshobennan cu hopibiaha tin un bon idea,haya e guia y instrumentonan con pa lanta nan mesunnegoshi. Aruba tin hopipotencial,pesey lo ta bon pa miraunda MKB Nederland poryudacomerciantenanna Aruba,’ asina Minister Thijsen a bisa.
Presidente di MKB Nederland Jacco Vonhof a bisa Minister Thijsen cu e ta reconocehopi den loke e mandatarioa bisacu e situacion cu empresanan MKB naHulanda. Vonhof: ‘MKB Nederland tin hopiexperticio y sigurnos ta dispuesto pa sondeamanerananundanosporyuda y dunasostennacomerciantenanna Aruba. Lo ta bon pa inventarisakicofaltacerca e comerciantenan, pa nospormiraribacualterenonospor ta di nesesidad.Con bo ta organisa, lo mesterbin mas investigacionribaesaki. Nos ta bai mira den seno di MKB Nederland y otropartnernannaposibilidadnan.’
Minister Thijsen a bisa di ta contento cu MKB Nederland ta habri pa brinda e cooperacionnesesario. ‘Na e momentocu Aruba ta den plenoreformacionribadiferenteterenoden cuadro di e “OnderlingeRegeling, ta e momento pa stimula e sector di empresachikito y mediano. Nos sa di empresnanna Aruba cu tin un bon producto, cu aworaki nan ta exportaentre otropa Curaçao, mientras cu e producto tin potencial pawordoexportapa Europa. Aki nan nosmestercreaposibilidad pa e comercianteportuma e pasa y crece cu suempresa. E bentaha di esaki cu si mas Arubiano ta exitosocomercialmente, esaki ta un beneficiograndi pa Aruba, unda e empresanan ta inverti den economia di Aruba, dus e placa ta keda Aruba,’ asina Minister Thijsen a bisa.
E palabracion a kedahaci cu Minister Thijsen lo bai inventarisacerca e organisacionnanempresarialkico ta nan nesesidadnan y despuesreuni cu otroatrobe. Minister Thijsen a gradici Jacco Vonhof pa e reunion sumamenteameno y tin e confiansacu tinmanera pa cooperacion.
Nota pa redaccion: E potret ta cortesia di Arubahuis
