E esfuerso pa revitalisa Bernhardstraat ta sigui avansa, cu casi tur diasabra boluntarionan cu ta yega hunto pa pone man na obra y contribui na embeyecimento di casnan den e area.
Diasabra cu a pasa, e accion a continua cu verf di un otro cas, agregando un paso mas na e transformacion cu poco-poco ta bira visibel den e bario.
Pero e iniciativa ta bay mas leu cu solamente duna fachadanan un capa nobo di verf. Durante e accionnan, Gobierno y boluntarionan ta haya oportunidad pa conoce tambe e hendenan cu ta forma parti di Bernhardstraat y tende e historianan cu ta conecta famianan cu e bario durante diferente generacion.
Un di e momentonan special di diasabra tabata e trabou na cas di un residente di 81 aña, kende a comparti cu e presentenan recuerdo y historia di su famia y di e cas caminda el a biba durante hopi aña.
A pone enfasis riba e lasonan profundo cu tin entre e residentenan y Bernhardstraat. Tras di diferente cas tin historia di famia, recuerdo di generacionnan anterior y experiencia cu ta forma parti di identidad di e area.
“Nos ta contento cu e bario ta cambia y bira un tiki mas bunita. Su tempo a yega,” a expresa durante e accion.
E participacion di boluntarionan ta un elemento importante den e proceso. Casi tur diasabra, nan ta dedica nan tempo y energia pa verf y drecha, cas pa cas, contribuyendo na un ambiente mas agradabel y cuida.
E manera di traha ta haci cu revitalisacion haya tambe un caracter comunitario. En bes di mira solamente e aspecto fisico di e bario, e accion ta crea espacio pa contacto cu residentenan y pa conoce e historia cu cada cas por carga.
Bernhardstraat ta un area cu durante hopi aña a forma parti di bida di diferente famia. P’esey, mientras e proceso di renovacion ta sigui, tin tambe atencion pa mantene e conexion cu e identidad y historia propio di e bario.
Cu cada siguiente accion, e resultado ta bira mas visibel. Pero e balor di e iniciativa no ta midi solamente den cantidad di cas cu haya un color nobo. E ta mira tambe den e participacion di boluntarionan, e contacto cu residentenan y e historianan cu ta sali dilanti durante e proceso.
Cas pa cas y diasabra pa diasabra, revitalisacion di Bernhardstraat ta sigui: cu trabou boluntario, cu participacion di comunidad y cu respeto pa e historia cu ta biba tras di cada fachada.
