Via: Reuters via Yahoo Finance / Papiamento

Vitol i Trafigura, dos di e companianan di mas grandi den compra/venta mundial di materianan prima, a cuminsa ofrece petroleo venezolano na refinerianan grandi na India i China pa entrega na maart di 2026, segun fuentenan comerci. E oferta aki ta parti di un esfuerzo pa relansa e export di crudo venezolano despues di varios aña riba sancionan i obstaculo economico. 

Ambos companianan tambe a traha pa sigura barco i logistica pa e petróleo aki, unda Trafigura tin den plan pa carga su prome envio pa Estados Unidos den e proximo siman, segun informacion di Reuters. 

E traders akinan a logra avansa cu gobierno di Estados Unidos pa yuda den marketing i venta dj e petróleo venezolano, despues cu gobierno interino di Venezuela a acorda pa exporta te 50 milyon baril pa mercado di Merca. 

Vitol mes a ofrece e crudo cu un descuenfk di aproximadamenta US$8–8.50 pa bari conpara cu Brent ICE, cu speransa di atrae cunprador grandi na Asia. Ta invlui refinerianan estatal di India como Indian Oil i Hindustan Petroleum, i tambe tin contacto cu PetroChina pa posibilidad di otra entrada den mercado chino. 

E movecion aki ta indica un reset internacional riba e mercado di petroleo, unda trading houses Vitol i Trafigura ta lider, superando e interes di compania di petrolero di Merca.

E desaroyo aki ta un parti di un estrategianan mas grandi pa recobra salida di petróleo venezolano riba mercado mundial despues di sancion i desconeccion, i por tuma un rol importante den stabilisa prijsnan di energia global.