Banco Central di Aruba (BCA) ta publica awe e “State of the Economy” pa e prome mita di 2026. E publicacion aki ta contene un analisis di desaroyonan nacional y internacional. E puntonan di mas clave ta presenta akibou.

E economia di Aruba a sigui crece den e prome mita di 2026, aunke na un ritmo mas suavisa. BCA ta calcula un crecemento di 3,5% den GDP real den e prome mita di 2026, mientras cu e crecemento pa henter aña tabata 6,3% na 2025 y 5,5% na 2024. Turismo a keda e motor principal, cu un aumento di 10,9% den bishitante “stay-over” y 11,2% den cantidad di anochinan di estadia, sosteni pa e mercado Argentino (+45,525; 181,6%)  y Mericano (+28,049; 4,9%). Sinembargo, gasto di turista pa anochi a mustra un aumento leve (0,7%), alcansando Afl. 563,1. Demanda domestico a keda resiliente, cu mas empleo, transaccionnan di pago, ingreso for di impuesto y credito na consumidor. Apesar di esaki, e confiansa di consumidor a baha pa motibo di preocupacion pa e poder di compra.

Presionnan inflacionario a aumenta den e prome mita di 2026. E inflacion basa riba un promedio di 12 luna a subi for di 0,1% na december 2025 pa 0,5% na juni 2026, mientras cu e inflacion midi na final di luna contra e mesun luna di e aña anterior a crece for di 0,4% pa 2,4%. E subida aki tabata principalmente relata na e prijs di combustibel mas halto, debi na e conflicto entre Merca y Iran. E reduccion temporal di accijns riba combustibel a mitiga parcialmente e impacto riba inflacion.

Pa locual ta transaccionnan entre Aruba y exterior, e cuenta coriente a registra un surplus di Afl. 685,4 miyon (2025: Afl. 708,9 miyon), sosteni pa turismo. Na fin di juni, e reservanan internacional a cubri 9,9 luna di pagonan di cuenta coriente den e balansa di pago (minimo recomenda: 3,0 luna). Ademas, indicadornan ta mustra cu e sistema financiero a keda solido.

Gobierno a registra un surplus fiscal di Afl. 238,1 miyon y e proporcion di debe compara cu GDP a baha na 62,9%. Tensionnan geopolitico, prijs di materia prima y fragmentacion comercial internacional ta keda riesgonan clave pa Aruba su economia cu ta depende di turismo y importacion.

E publicacion completo ta disponibel riba BCA su website: (https://www.cbaruba.org/document/state-of-the-economy).