Lansamentu di Pueblo Progresivo Uni
“Mi a disidí di drenta e arena polítiko lokal pa e motibu prinsipal di yuda sigurá i guia pa logra tur e benefisionan di e trabounan ku nos a hasi na nivel internashonal i di Nashonnan Uní”, esaki James Finies a bisa den un entrevista eksklusivo ku el a sostené ku nos.
Awor fundashon Nos Kier Boneiru Bèk (NKBB) a realisá su meta, despues di tur e trabou duru, e kaso di Boneiru ta na NASHONNAN UNÍ. E paisnan ku ta forma Nashonnan Uní ta trahando na e momento akí riba nos kaso pa nos por ta riba e lista di protekshon – e Lista di Teritorionan-Sin-Propio-Gobernashon di Nashonnan Uní.
“Awor mi ta kla pa tuma e siguiente paso: un komienso nobo di speransa i un mihó futuro pa nos pueblo di Boneiru. E momento di kambio a yega, e momento di kambio pa bienestar di Boneiru ta kuminsá awor”, señor Finies a sigui bisa.
Pa e motibu pakiko i kon tur kos a kuminsá pa James Finies, mester bai bèk algu mas ku un dékada pasá.
Despues ku a disolvé Antia Hulandes na 2010, a integrá Boneiru den Hulanda pa medio di abusu di poder, violando asina fundamento di henter sivilisashon moderno, leinan i tratadonan internashonal i di Nashonnan Uní. Un aneksashon ilegal, sin ku e pueblo di Boneiru a skohe. A nenga e pueblo su derecho fundamental pa disidí riba su futuro. Nos tur a keda di shòk ora Den Haag a kuminsá imponé su promé leinan: e leinan “inmoral”. No a buska drechi kua ta e nesesidatnan, e prioridatnan di e boneriano, a sali kumpli ku e deseo dje hulandes oropeo. Anto nos tur a realisá loke realmente a sosodé, tabata un baño di awa friu: nos a bolbe bèk na e dianan di kolonia; nos tur a realisá ku nos no tabata den un estado demokrátiko mas.
“P’esei mi ta akinan awe”, señor Finies a sigui splika, “pasobra mi a tuma mi tempu pa mas ku un aña, na 2011 i 2012, reuní ku tur nos lidernan polítiko i tambe lidernan di sektor privá – esnan ku realmente ta manehá nos polítikonan tras di kortina, finansiando i fomentando korupshon – ku nan tur mi a reuní.” Ora ku tur e lidernan di sektor priva i lidernan polítiko, bieu i nobo, a bisa ku e loke ku Boneiru ta aden, no ta loke nan a imaginá; no ta loke nan a spera; no ta loke nan kier, tampoko loke nan a negoshá, ni firma anto ku no por hasi nada mas, señor Finies a disidí di no aseptá sin mas. Señor Finies a disidí di no aseptá ku lo ignorá derechonan ku e i su yunan a nase ku ne, pasobra ami i nan ku ta nos generashonnan di futuro, a nase igual den dignidat i derechonan. Señor Finies a disidí di sigui su propio kaminda i buska un solushon pa su derechonan, derechonan di su yunan anto esei lo trese tambe tur otro derechonan dje boneriano.
“Mi a realisá ku nos tabata den un konspirashon, kaminda nada di loke nos tabata konsehá nos lidernan polítiko, sea tabata lei internashonal, e Karta Magno òf tratadonan di Nashonnan Uní, nos mes lidernan polítiko i e gobièrnu di Den Haag tabata neglishá òf violá.” Pa motibu ku el a sinti su mes menasá, señor Finies a skirbi un keho pa OHCHR, ku ta e Ofisina di Alto Komisionado di Derecho Humano, ku ta situá na Ginebra anto el a risibí un kontesta. Despues di esei, pa promé biaha, señor Finies a bai den publisidat, el a papia den notisia i programa di radio.
“Hopi hende no sa, pero mi a sobrebibí tres intento di asesinato, mi a keda detené inhustamente, pero nada di esei, ku tabata intenshoná pa eliminá mi òf spantá mi, no a logra stòp mi. A purba intimidá mi, asta uza mi famia pa stòp mi, pone ku mi a pèrdè mi trabou, mi poseshonnan, mi famia, pero tur loke ku nan a purba no a logra stòp mi.”
James Finies tin un trabou ‘full time’ luchando pa Boneiru komo boluntario. E ta tuma e paso di drenta arena polítiko lokal, un paso ku e ta konsiderá nesesario despues ku e kaso di Boneiru ta na Nashonnan Uní. Señor Finies ta sigurá ku e lo no laga e polítikonan ku a pone Boneiru den e situashon akí konfundí i daña tur e trabou duru. “Mi no ta drenta arena polítiko lokal pa nada personal, niun posishon, niun trabou, niun fabor, mi ta tuma e paso akí pa nos yunan, pa nos ñetunan. Esei ta loke mi a lucha p’e semper. Mi ta para awe riba lomba di mi antepasadonan i mi ta responsabel pa laga Boneiru atras, kaminda nos yu i nos ñetunan lo risibí rèspèt, kaminda lo respetá nan derechonan. P’esei mi ta tuma e paso akí.”
“Nos ta drenta arena polítiko lokal pa empoderá nos yu i nos ñetunan, pa rekordá nan ku nan ta e poder, ku nan no tin otro opshon sino pa uni pa defendé nos balornan, nos kultura, nos dignidat, nos derechonan i di nos yunan ku ta nos futuro.”
Finalisando James Finies a enfatisá: “Mi ta primintí i lo sigurá ku ami komo gobernante lo hasi solamente e trabou ku e pueblo asigná mi na dje pa e pueblo boneriano: respetá derechonan di nos pueblo; protehá derechonan di nos pueblo; kumpli ku derechonan di nos pueblo”
