E exito di turismo di Aruba ta cuminsa cu e hendenan cu diariamente ta duna contenido na nos hospitalidad. Cu e mensahe aki, parlamentario Jennifer Arends-Reyes, presidente di Comision di Turismo di Parlamento di Aruba, a expresa su aprecio pa e trahadonan di e sector durante AHATA Excellence Awards 2026.
Den su discurso, Arends-Reyes a felicita tur nominado y ganador, reconociendo nan dedicacion, talento y e calidez cu nan ta aporta na experiencia di nos bishitantenan. El a describi e celebracion como e “Oscars” di e industria turistico: un momento pa reconoce e personanan cu, cu nan trabou diario, ta haci un diferencia pa Aruba.
Pa e parlamentario, e recuerdo cu un turista ta bay cas bek cu ne ta inclui hopi mas cu e luganan cu el a bishita. E manera cu el a wordo ricibi, e atencion personal y e sintimento di ta bonbini por laga un impresion cu ta dura hopi tempo despues cu e vakantie a termina.
Un sonrisa, un gesto atento of un empleado cu ta tuma e paso extra por transforma un momento comun den un recuerdo special. Segun Arends-Reyes, ta precisamente e atencion humano ey cu ta duna nos hospitalidad su balor.
Arends-Reyes a dedica atencion special na e trahadonan cu ta cumpli cu nan labor tras di escena. Aunke nan trabou no semper ta visibel pa e huesped, nan contribucion ta esencial pa mantene e servicio, calidad y bon funcionamento di e industria.
E parlamentario a destaca cu e reconocemento na e nominado y ganadornan ta bay mas leu cu un bon prestacion individual. E ta honra tambe e diferencia cu nan ta haci pa nan coleganan, nan lugar di trabou y nos comunidad.
E ta encurasha tur esnan reconoci pa sinti orguyo di nan logronan y di e contribucion cu nan ta haci na e reputacion di Aruba como un destino hospitalario.
Den su mensahe, Arends-Reyes a inclui un danki special na e famianan, mentornan y ekiponan cu ta compaña e trahadonan den nan desaroyo. Tras di cada logro tin tambe hende cu ta encurasha, orienta y crea espacio pa otro crece.
E sosten ey, hunto cu dedicacion di e trahadonan mes, ta contribui na un cultura di servicio den cual hende ta inspira y eleva otro.
Pa Arends-Reyes, AHATA Excellence Awards ta recorda nos di e balor di turismo pa comunidad: e oportunidadnan cu e ta crea, e conexionnan cu e ta fomenta y e espacio cu e ta ofrece pa talento desaroya.
E calidez y cuido cu nos trahadonan ta mustra tur dia ta parti di loke ta haci Aruba sinti manera Aruba. P’esey, e parlamentario a conclui cu felicitacion na tur nominado y ganador, y cu gratitud na tur esnan cu, cada dia di nobo, ta duna lo miho di nan mes pa nos turismo y nos pais.
