HOH
Srs. J. Vroegop
Sr. Casares
Klachtencommissie
Y tur cu ta envolvi
Saludos na bosonan tur un biaha mas,
E biaha aki den mi lenga materno papiamento.
Ki bunita ta nos isla den solo rondona pa lamannan blauw noh ?
Pero no ta tur ta hasi esfuerso pa sinja y papia nos idioma. Lamentablemente. Pero boso tin profesionalnan trahando pa boso siguiendo tur ordo ricibi di boso, nan por yuda boso comprende e carta aki.
Fey cuminsamento boso a shoemel cu fecha y datos, hasi como sifuera ta boso ta e victima, uffffff.
Laga un monton di jurista firma den boso nomber, pa scapa boso reputacion ? Mi ta pensa cu nos hendenan ta hopi pasivo y kier proteha nan trabao of si ? Simon Vroegop says bula, nan ta bula.
Pa prome, boso no ta spantami cu tur boso palabranan grandi y sofistica cu ta sali fei un curason y alma friuw sin amor pa boso prohimonan patient di berdad . Palabranan fofo y bashi di artikel ki artike ka , lid ki y lid ka. Mi leynan ta e 10 mandamentonan di Dios. Bay lesa nan den bo bijbel.
Sigi sconde numa bau saya di boso articulonan juridico. Ah, ta dokter Casares biuew of jong diripiente awor si na cabes di klachtencommissie ? E dokter casares cu a bisa un of mas patient cu e of nan no por bin cana mas, despues di a sali fei coma, pero cu SI ta canando awe cu ayudo di amor , fe y atencion di famia ? Dr. cu tambe a kere su mes un Dios ? NIUN hende tin derecho di schrijf af bida di NIUN hende, chikito of grandi, gordo of flaco, preto of blanco. Sin importa edad, raza status of religion.
Boso como homber no ta para den boso sapato pa admiti boso foutnan den HOH.ni pidi dispensa. MI mama patient anja pasa y awor dfm, su sucu a baha y sigi baha te bao zero hanja un stroke y NIUN dokter no a bin pasobra tawata DRUK. Bullshit ! Ami y e zuster a pidi auxilio yama pa dokter pero niun a bin. Mi sa, mi tawatatei, mi a wak. Mi a sintie ! Full siman di mainta te anochi mi tawaata tei y niun dia un dokter a bin wak mi mama !!! Foei !!!! Anto boso kier sigui lora draay plak scupi slijmbal riba boso ponencianan escrito juridico cu no tin niun balor what so ever !?
A blo pusha boso patient, mi mama, cu infuus cu glucose, mas y mas, sin niun dokter presente.Anto boso tin balls pa bisa cu boso patient ta wordo bon cuida y ricibi bon trato segun boso reglamentonan juridico ? Wel, wel. Boso mes ta kere boso mes ?!
Mi a sinja di mi grandinan pa no warda pa mayan locual por hasi awe. Pesei mi carta awe y no te dia 24 of 25 di augustus.
Mi a sinja di nan tambe, pa bisa boso, bay sinta riba cadushi pa sinti locual pueblo adulto mayor
ta sinti.
Anto, algo poetico a a caba di drenta : Tur dokter cu no por admiti fout y pidi dispensa, tuma maximo 6 paracetamol pa dia pa drecha boso mente, alma y curason.
Si boso no tin nada drechi di skirbi cu ta make sense, cu ta duna sintido, stop di skirbi . Si boso no por admiti boso foutnan y pidi dispensa na pueblo adulto mayor, keda keto y no gasta boso scupi y mal vibes y rosea pisa riba pueblo.
Mi NO ta interesa den lesa e MESUN fechanan y datonan poni riba papel heshoemel, chupa for di boso duim.
Aruba su pueblo a habri nan cas y curason pa boso, pero boso a desapunta pueblo masha hopi mes.
Oh si un di e dokternan envolvi sikiera a pidi dispensa y admiti su fout. Jammer noh ? Tambe bao poder di Simon says bula, y nan ta bula ?
Si boso tin cualkier pregunta of comentario, por manda esaki pa Ombudsman. Pronto lo mi laga publica mi carta cu mi a manda pa boso ministro di salubridad y ouderenzorg. Mi ta dunando nan tambe e oportunidad di reacciona y of comenta riba e carta ey.
Mientrastanto mi lo manda boso un otro poema cu a inspira skirbi, den tur mi dolor y duele pa boso cu no sa kico ta pa tin un alma na paz. Biba lekker por ta boso lema, mi lema ta , un adulto mayor di 69 anja, ta biba tankil y na paz den salud te dia cu Dios tume den su reino. Dios ta duna, Dios ta tuma, no dokter !!! Compri ???.
Danki na tur cu por a traduci e carta aki pa boso.
Saludos,
Sra. Ruthy C. Vrieswijk-Bergen
copy di mi carta pa Ombudsman y mi amigo dokter Ike Posner cu a sostenemi como amigo y bon ser humano na boso funny Hoorzitting y na boso ministro di ouderenzorg. Tene e kleenex box pa boso mes !
P.S. Mi no tawata sa cu un director di un hospital tin mas di bisa cu un ministro den gobierno, e.o. mas cu Mark Rutte cu si a mustra grandeza pidi pueblo hulandes pordon pa e tempo doloroso y malo di esclavitud na e generacion cu a sigi cu e historia preto tristo ey. Maar ja, podise tin di haber cu placa placa placa ? Un pregunta cu por inspira otro poema.?
